Рыбка! Вот как раз за "сударыню" и ратовал очень мною любимый писатель Владимир Солоухин, его предложение обсуждалось в печати. Но... мотивировали тем, что странно и непривычно. В статье "Океан родной речи" он писал (цитирую):
"Однажды я ратовал за восстановление в правах старых русских слов «сударыня» и «сударь», потому что у нас отсутствует неофициальное обращение незнакомых людей друг к другу. «Девушка», «папаша», «шеф», «эй, борода», «браток» не в счет. Пока что мы остаемся без такого обращения не только потому, что оно не было поддержано сверху через радио, телевидение и газеты. Но, оказывается, слову всегда предшествует внутренний жест. Легко представить себе: «Сударыня, вы уронили перчатку». И несколько труднее (например, в электричке): «Ну-ка, сударыня, уберите свою авоську. Разложилась.»
Н-да! Так и ходим мы, называемые по биологическому признаку ("Женщина" - это не мужчина
)