Леонид Николаевич Мартынов, долгий путь

Краткая биография, "Морское дно"
.............................................
Мартынов Леонид Николаевич родился в мае 1905 года в семье путевого инженера в Омске. Первые стихи появились в сборниках футуристов. Он работает в геологических экспедициях, разъездным корреспондентом, колесит по Сибири, в 1930 г. выходит в Москве первая книга путевых очерков.
1932 год - обвинение в контрреволюционной прпаганде, осуждение по делу "Сибирской бригады", ссылка на Север на 3 года - жил в Вологде. Там он знакомится с будущей женой, Ниной Поповой. Возвращаются в Омск. Дружит с Вивианом Итиным.
Удивительно, но реабилитация по этому делу пришла к Мартынову только через девять (9!!!) лет после смерти!!
Литературная известность пришла в 1939 году с книгой "Стихи и поэмы".
1942 год - принят в Союз Писателей, призван на фронт, но по состоянию здоровья освобожден.
1945 год: "Зарезанный" Фадеевым сборник стихов наконец-то выходит благодаря Н. Тихонову.
Но за следующую книгу стихов "Эрцинский лес", разгромленную В. Инбер, Мартынов после разборки и проработки потерял доступ в печать, а тираж книги был уничтожен.
Все 9 лет Мартынов занимался переводами. Переводил поэтов английских, чешских, чилийских, литовских, венгерских, польских, французских, югославских, итальянских... За переводы с венгерского трижды награжден венгерским правительством орденами, и одним орденом - болгарским правительством за перевод с болгарского.
Кстати, единственный памятник Мартынову находится именно в Венгрии: в парке Ш. Петёфи установлены памятники всем поэтам, которые его переводили, и в первой тройке был Мартынов.
После простоя первая книга вышла в 1955 году, и стала очень популярной, Мартынова стали печатать часто, на что Анна Ахматова заметила, что поэту, мол, вредно много печататься.
Но известность не вознесла поэта, он продолжал вести замкнутый образ жизни, много писал.
1960-70 годы: он пишет книгу мемуаров, однако из-за цензуры её печатали разрозненно, нарушая последовательность хода жизненных событий. Вышел сборник новелл "Воздушные фрегаты" в 1974 году. Вторая книга вышла уже после его смерти.
1979 год - умирает жена, Нина Попова, а в 1980-м - сам Леонид Мартынов.

..................
На стихи Мартынова писались песни.
Написанная во время войны кантата И. Дунаевского «Мы придём!»
Таривердиев - вокальный цикл на стихи «Вода», «Листья», «Вечерело».
Бард В. Берковский - песня «Ты относишься ко мне, как к полям…».
1980-е. В. Бутусов (рок-группа «Наутилус Помпилиус») в первом альбоме «Переезд» использовал венгерскую поэзию в переводе Мартынова («В итальянской опере», «Битва с магнатом», «Музыка», «Ястребиная свадьба»).
«Князь тишины» Эндре Ади в переводе Мартынова - в 5-м одноименном альбоме "Наутилуса".
Александр Локшин написал симфонию № 9 для баритона и струнного оркестра на стихи Леонида Мартынова. Антон Шатько — песню «Нежность».
Опера Андрея Семёнова «Омский пленник» ("Правдивая история об Увенькае") (1996—1997).
...........................................................................

Морское дно.

Я шел ко дну,
Дошел до дна,
Пошел ко дну -
И не страшна
Мне никакая глубина!

Я изучил морское дно:
Оно пустынно и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползет морской;
Морская там горит звезда,
Морская там шипит змея...

А я?
Я не вернусь туда,
И кажется, что я
И не бывал там никогда...

Но бьёт о мол
Могучий вал,
Кричит орел,
Скрипит штурвал:
- Бывал! Бывал! Ты там бывал!
Ты шел ко дну,
Дошел до дна,
Пошел ко дну -
И не страшна
Тебе морская глубина,
Ты сам сказал: - Не утону!