Перевод из Эвы Штриттматтер." Январь"

Опубликовано: 1535 дней назад ( 3 февраля 2020)

Редактировалось: 3 раза — последний 3 февраля 2020

Просмотров: 692

Голосов: 1

За грань непознанного глядя,
Нелегко сдержать страх.
Всё ж реют нынче облака.
И ветер сумрак ткёт в сосновых прядях.
Под самым небом. День поблек слегка.
Чернеют тени гуще.
Освещенье мягче.
Потом наступит ночь. Сейчас январь.
И дни больны. А жизнь всё жарче
За годом год жжёт календарь.
Январь.

Januar

Am Rand des Unentdeckten wohnen
Und nicht schrecken ist schwer.
Doch sind die Wolken heute leicht.
Der Dаеmmerwind webt in den Kiefernkronen.
Die nah beim Himmel sind. Der Tag verbleicht.
Die Schatten werden schwаеrzer.
Und das Licht wird weisser.
Bevor es Nacht wird. Es ist Januar.
Die Tage taumeln. Man lebt heisser
Mit jedem abgelebten Jahr.
Januar

Когда уходишь... Libertango

Читайте также:

Беседа с первым постбиотическим философом. Первый Постбиотический Философ: Много столетий тому назад, в начале двадцать первого века, жил один, немного растерянный, человеческий философ по имени Томас Метцингер. Он считал, что есть дост...

Особенности соблюдения православного поста больными диабетом 2 типа Данная статья является результатом личного опыта автора, болеющего диабетом 2 типа 12 лет, а также результатом длительных поисков меры поста для больных диабетом 2 типа на основе рекомендаций эндок...

Загадка последней дуэли Лермонтова https://zen.yandex.ru/media/znaika61/zagadka-poslednei-dueli-lermontova-5e2419d4e3062c00b03cf093

Даманский остров раздора: как нападение КНР на СССР привело к союзу Вашингтона и Пекина https://zen.yandex.ru/media/znaika61/damanskii-ostrov-razdora-kak-napadenie-knr-na-sssr-privelo-k-soiuzu-vashingtona-i-pekina-5e22e2872b61697618a71847

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий

Сегодня ДР

Сколько нас?

5062 пользователя

Кто онлайн?

0 пользователей
0 гостей
Показать только тех, кто онлайн

Кто мы?

517 мужчин
1610 женщин
Не определились — 2935